(2022년 5월 31일 기사) *의역과 오역이 많습니다.

 

마크 코스타는 유망주들을 위한 제도(U22 제도)로 인해 아직 K리그에 데뷔하지 못했다. 하지만, 그는 아시아 챔피언스리그와 FA컵에 출전하여 득점을 기록했다.

 

Q. 여행 계획이 있다고 들었는데.. 맞나요?

-네. 서울에서 며칠 보낼 예정입니다. 서울에 명소들을 구경하다가 수요일에 울산으로 돌아갈 예정이에요. 한국에서 더이상 혼자 지내지 않게 되었습니다. 제 파트너(여자친구)와 개가 얼마전에 한국으로 왔어요. 우리는 울산에서 시간을 보내는걸 좋아합니다. 집이 해변가 근처라 조용하고 개와 시간을 보내기도 좋아요. 저는 높은 곳을 좋아하지 않는데... 비행기 타는 것도 그리 선호하지 않습니다. 그런데, 33층에서 살고 있어요. 처음에 조금 힘들긴 했었는데 이제는 적응이 되었습니다. 의사소통에 어려움을 겪고 있습니다. 울산에 사는 사람들 모두가 영어를 하는건 아니거든요. 하지만 인터넷이 있어서 하나씩 문제를 해결하고 있습니다. 서울 여행이 기대됩니다. 서울은 사람들이 많다고 알려져있고, 다양한 언어를 쓰는 사람들도 당연히 많겠죠? 서울은 모든게 대단하지만 우승 트로피는 최근에 없는걸로 알아요.

 

Q. 울산현대 소속으로는 아시아챔피언스리그에서 데뷔한걸로 압니다. 예선에서 2골을 기록했고, 이후에는 FA컵 한 경기에 출전했네요.

-불행하게도, 아시아 챔피언스리그 토너먼트에는 올라가지 못했습니다. 마지막 경기인 조호르와의 경기에서 이겼다면 올라갔을수도 있었을텐데..(중간 생략) 아시아 챔피언스리그에서 5경기에 출전하여 2골을 기록했습니다. 경기를 나름 잘 치뤘다고 생각했는데 울산으로 돌아온 이후 리그 경기에서 저는 명단에 들지 못했습니다.

 

Q. 지난 아시아 챔피언스리그 예선 6경기 중 5경기를 스쿼드에 들었을 뿐만 아니라 나머지 한 경기도 벤치에 있기는 한걸로 아는데요. 뿐만 아니라 지난 주말 경남과의 FA컵 16강 경기에서도 득점을 기록했습니다. 리그에서 실력을 증명할 기회를 못잡고 있는데.. 무엇 때문이라고 생각하시나요?

-출전에 어려움을 겪고 있습니다. K리그의 유망주를 위한 제도(U-22제도)는 조금 이상합니다. U-22 선수들의 출전 여부에 따라 교체 횟수가 달라집니다. 보통 U-22 선수가 선발 라인업에서 들어서 출전한 뒤 초반 30분이내에 감독님이 다른선수와 U-22 선수를 교체합니다. 이러한 점이 스쿼드에 들기도 어렵게 하고, 경기 출전도 어렵게 합니다. 인천을 상대로 명단에 포함된 적이 있었는데 벤치에 계속 앉아있었습니다. 매일 K리그를 위한 명단에 들기 위해 노력합니다. 아시아챔피언스리그도 뛰었고, FA컵도 뛰었고, 이미 골도 여러차례 기록했는데... K리그에 출전하여 저의 능력을 보일수 있기를 희망합니다. 그리고 가능한 빨리 리그 데뷔골을 성공시키고 싶습니다.

 

Q. 쉽지 않은 상황에 놓여 있군요.

-네 이러한 상황을 해결하는 것은 쉽지 않습니다. 감독님은 리그 경기 명단에서 제외되는 이유에 대해서 말씀해 주지 않으셨어요. 저도 물론 따로 묻지 않았습니다. 팀이 우승하는 순간에 제가 명단에 없더라도 저는 계속해서 훈련하고 추가 훈련을 정기적으로 할 것입니다. 이건 분명해요. 현재 울산은 K리그에서 가장 강한 팀이고 실력이 좋은 팀입니다. 그렇기 때문에 감독님께서 현재 선발 명단에 변화를 줄 이유가 없기도 합니다.

 

Q. 울산은 현재 리그 2위팀보다 승점 10점을 앞서고 있고 FA컵 8강에 오른채 A매치 휴식기를 맞이하였습니다. 두 개의 대회에서 모두 우승을 노리나요?
-아직 우승이 손 안에 들어온 것도 아니고 경기도 많이 남아있습니다. 파이널 라운드도 아직 남아있구요. 우리는 리그 1위를 목표로 합니다. FA컵 우승도 물론 목표입니다. 우리는 강한 팀이기 때문에 시즌이 끝날 때 2개의 대회에서 모두 우승할 수 있다고 생각합니다.

 

https://www.nemzetisport.hu/legiosok/legiosok-koszta-mark-celja-ket-aranyerem-del-koreaban-2895125