Dongjun Lee wird ein Blau-weisser
이동준이 블루 화이트가 되었다.
Personelle Verstärkung für unsere Offensivabteilung: Der südkoreanische Nationalspieler Dongjun Lee wechselt mit sofortiger Wirkung von Ulsan Hyundai aus der K League 1 zu unserem Hauptstadtclub und unterschreibt einen Arbeitsvertrag bis 2025.
공격수 보강 : 한국의 국가대표 이동준을 K리그 1 울산에서 영입하고 2025년까지 계약을 맺었다.
„Dongjun ist ein sehr interessanter Spielertyp, auf den wir uns bei Hertha BSC freuen: sehr schnell, wendig, dribbelstark, mit Zug zum Tor und trotz seiner geringen Körpergröße durchsetzungsstark und mit einem guten Kopfballspiel ausgestattet.
"동준은 우리 헤르타 BSC에게 기쁨을 줄 흥미로운 선수이다. 매우 빠르고, 민첩하고, 드리블러이며 작은 키에도 불구하고 강하고 헤더를 잘딴다.
Ich bin froh, dass wir ihn bei Hertha BSC begrüßen können und freue mich jetzt schon auf seine Auftritte“, heißt Geschäftsführer Sport Fredi Bobic unseren Neuzugang am Samstag willkommen.
나는 우리가 그를 헤르타에서 맞이할 수 있어 기쁘고, 그의 경기가 기대된다.", 라고 토요일 환영식에서 단장 프레디 보비치가 말했다.
Der Angreifer, der vorzugsweise auf dem rechten Flügel zum Einsatz kommt, freut sich ebenfalls über den Transfer.
주로 오른쪽 윙에서 뛰는 이 공격수도 마찬가지로 이적에 기쁨을 느낀다.
„Das ist sicher ein großer Schritt für mich, aber es war immer mein Traum in eine große Liga in Europa zu wechseln. Ich freue mich auf diese Herausforderung und möchte möglichst schnell zeigen, was ich kann“,
erklärt der 24-Jährige, der bei unseren Spreeathenern die Rückennummer 30 bekommt.
"이것은 내게 큰 걸음이기도 하지만 내 꿈은 항상 유럽의 빅리그로 가는 것이었다. 나는 이 도전이 기쁘고 가능한 한 빨리 보여주고 싶다." Spreeathenern(베를린을 이렇게 부르기도 합니다.)에서 30번을 부여받은 24살의 선수가 말했다.
선수 스펙은 생략~
Herzlich willkommen, Dongjun Lee!
환영합니다, 이동준!
https://www.herthabsc.com/de/nachrichten/2022/01/verpflichtung-dongjun-lee-2122
오역 의역 지적 감사합니다.
