https://www.youtube.com/watch?v=9irQGpRb9uY

 

 

부족한 일어실력으로 번역해봤습니다.

 

니가타에 와서 놀란 점: 딱히 놀란 건 없는데 니가타는 좀 춥다. 하지만 내가 브라질에서 있던 곳도 추웠으니까 큰 문제는 없다.

 

일본 음식 중에서 맘에 드는 건?: 우동. 새우랑 닭튀김을 넣은 우동을 좋아한다.

 

일본 음식 중에서 못 먹겠는 건? 오오바(생선회에 곁들이는 파란 잎) 이랑 낫토

 

경기 없는 날엔 뭘 하나?: 주로 집콕을 한다. 가족과 함께 좋은 시간을 보내거나 같이 게임을 한다.

 

스스로의 스타일을 한 마디로 요약하자면?: 난 마무리 능력(슈팅) 이 되는 선수다.

 

팀에서 제일 잘생긴 거 같다고 생각되는 선수는?: 나.

 

니가타 서포터들의 인상은: 쩐다.

 

열렬한 응원 감사합니다. 니가타의 1부리그 복귀를 위해 최선을 다하겠습니다.

 

팀의 인상은?: 큰 팀이다. 연습장도 엄청 깔끔하고, 이곳에서 많은 시간동안 함께 하고 싶다. 내가 여기서 축구를 할 수 있는 것에 대해 행복하다고 생각한다.

 

사이 좋은 일본인 선수는?: 다른 구단 선수랑도 친해진 선수가 있는데 여기서는 아라이 나오토 선수랑 가장 친하다.

 

축구를 시작한 건 언제부터: 8살부터.

 

PK를 찰 때 신경쓰는 것은?: 팀의 귀중한 득점 찬스니 조금 긴장하지만 팀의 도움이 될 수 있었으면 좋겠다고 생각한다.

 

잘 하는 요리는: 가족 모두 먹는 걸 좋아하기에 요리는 자주 하는데, 슈하스쿠를 자주 만든다.