South Korean international midfielder Lee Dong-Gyeong will sign the German Bundesliga Giant Schalke04.

대한민국 축구 국가대표 미드필더 이동경이 샬케04에 입단한다.

 

Korea Football Association announced that Ulsan Hyundai midfielder, who was preparing for the 2022 FIFA World Cup Asian qualifying match against Syria, allowed him to move from Dubai to Germany

대한민국 축구 협회는 시리아와의 2022 FIFA 월트컵 최종예선을 준비하던 울산 미드필더가 두바이를 떠나 독일로 이동할 수 있도록 했다고 밝혔다.

 

Schalke 04 has been negotiating with the 2020 AFC Champions League champion over the past few weeks.

샬케는 지난 몇주간 2020 아시아 챔피언스리그 챔피언과 협상했다.

 

Ulsan waited for an improved proposal due to a lack of Schalke 04's offer of transfer fees for Lee Dong-Gyeong.

울산은 샬케의 이적료 제안이 마음에 들지 않아 개선안을 기다렸다.

Schalke 04 eventually agreed with Ulsan ahead of the deadline for the winter transfer window.

샬케는 결국 이적시장 마감을 앞두고 울산과 합의했다.

출처 : http://www.football-asian.com/news/articleView.html?idxno=1496

의역 있음, 오역 있을 수 있음